Yes, if you don't sell the copyright it is not a buyout - it is licensing.
Licensing doesn't always have to be a percentage of sales, you can let a company use your work exclusively in a certain product category for a certain period of time for a flat fee.
Most of the time these fees are negotiated between you and the buyer.
All subscribers who register for Surtex will get invited to a special online session to discuss these topics.